1
00:00:02,440 --> 00:00:15,592
Si eres traductor, editor,
proveedor de materias primas o patrocinador, por favor
¡Contáctanos! http://twitter.com/AnagaminX

2
00:00:02,440 --> 00:00:15,592
{\a6}Presentado por Destripadores rusos anónimos (straight_forward@mail.ru)


3
00:01:04,781 --> 00:01:09,536
Como te dije, con la Libélula Roja puedo ser tres veces más rápido.

4
00:01:10,021 --> 00:01:15,015
que el tren Shinkansen.  Se tarda sólo una hora en llegar de Tokio a Osaka.

5
00:01:15,541 --> 00:01:17,736
- ¡Pero es maravilloso!  - ¡Qué velocidad!

6
00:01:23,581 --> 00:01:28,575
Aquí estoy, aquí estoy, ¿puedes verme?  ¡Soy realmente yo!  ¡Hola a todos!

7
00:01:28,781 --> 00:01:30,100
Sabú, ¿estás loco?  ¡Pero estás desnudo!

8
00:01:30,501 --> 00:01:32,935
¡No te preocupes, Joe!  Soy "el rey desnudo", ¿no lo sabes?

9
00:01:33,261 --> 00:01:39,336
Queridas chicas, yo, el propio Sabu, tengo el placer de recibiros con mi pene.

10
00:01:40,021 --> 00:01:43,536
No lo miréis, chicas.  No debe haberle dado el cerebro.

11
00:01:44,661 --> 00:01:48,097
- ¡Míralo!  - ¡Qué lindo es eso!  - Soy hermosa, ¿no?

12
00:01:51,781 --> 00:01:53,294
Pero míralo ahí, ¡está loco!

13
00:01:53,461 --> 00:01:55,895
Dijo que lo haría y realmente lo hizo.

14
00:01:57,781 --> 00:01:59,009
Perdí más de 10 dólares.

15
00:01:59,501 --> 00:02:01,059
No deberías haber apostado con él.

16
00:02:02,301 --> 00:02:03,780
¿Qué está pasando aquí?

17
00:02:04,901 --> 00:02:07,176
Um... profesor... espere...

18
00:02:09,421 --> 00:02:12,140
¡No puedo creer lo que veo!  ¡Debe haberse vuelto loco!

19
00:02:14,021 --> 00:02:15,420
¡Qué pervertido!

20
00:02:17,701 --> 00:02:18,417
¡Es gracioso!

21
00:02:26,741 --> 00:02:29,380
Sabu, ¿no te da vergüenza?

22
00:02:30,541 --> 00:02:34,853
¡Comportarse así delante de las chicas!  ¿Te parece bonito?  ¿Qué te pasa?

23
00:02:35,461 --> 00:02:37,417
- ¡Vamos, responde!  - Pero yo, de verdad...

24
00:02:38,381 --> 00:02:41,373
Sabu, deshonraste la base de Akanè con tu polla.

25
00:02:41,781 --> 00:02:45,330
Haz las maletas ahora y regresa a tu país.  No quiero verte más, ¿entiendes?

26
00:02:46,181 --> 00:02:49,457
¡Pero profesor, no tengo país, no sé adónde ir!

27
00:02:49,661 --> 00:02:50,980
¡No me importa!

28
00:02:51,381 --> 00:02:52,860
¡Fuera ahora, ya no te quiero aquí!

29
00:02:54,341 --> 00:02:57,381
Profesor Tobyshima, escúcheme.  Verá, profesor, la culpa es toda mía.

30
00:02:57,381 --> 00:03:00,578
- Hice una apuesta.  - ¿Una apuesta?

31
00:03:00,981 --> 00:03:05,372
Sí, le apuesto a Sabu 10 dólares a que nunca se mostraría desnudo.

32
00:03:06,661 --> 00:03:09,050
- ¡Ahora todo está explicado!  - ¡Pensé que Sabu estaba loco!

33
00:03:09,341 --> 00:03:13,732
Estoy asombrado de ti, Bakú.  ¿Por qué hiciste tal cosa?  ¡Vete con él!

34
00:03:14,541 --> 00:03:18,136
¡¿Qué?!  Pero... eso significa que me despedirán, profesor Tobyshima.

35
00:03:19,581 --> 00:03:21,333
Lo entendiste perfectamente.  Esa es la puerta.

36
00:03:21,501 --> 00:03:23,219
- ¡Fuera los dos!  - ¡¿Y qué voy a hacer?!

37
00:03:23,741 --> 00:03:27,495
Toda mi vida transcurre aquí en la base Akanè.

38
00:03:28,581 --> 00:03:30,139
¡No quiero irme!

39
00:03:38,181 --> 00:03:42,572
Profesor Tobyshima, sea bueno, perdónelos.  Ambos lamentan lo que hicieron.

40
00:03:42,941 --> 00:03:45,091
¡No, nunca los perdonaré!  ¡Nunca, digo!

41
00:03:49,661 --> 00:03:54,496
- Profesor, entonces yo también me iré con ellos.  - ¡¿Qué carajo?!  - ¿Qué estás diciendo, Joe?

42
00:03:55,181 --> 00:03:57,490
No hay ninguna razón para que te vayas.

43
00:03:59,061 --> 00:04:01,621
El profesor Tobyshima, Baku, Sabu y yo somos todos miembros de su equipo.

44
00:04:02,181 --> 00:04:04,820
Siempre hemos vivido juntos.  Somos como una familia.

45
00:04:05,221 --> 00:04:07,337
Si ellos se van, yo también me voy.

46
00:04:09,021 --> 00:04:10,534
No puedo dejarte ir, no es posible.

47
00:04:11,381 --> 00:04:13,815
Perdónelos por este tiempo, profesor.  Asumo la responsabilidad de ambos.

48
00:04:14,781 --> 00:04:16,134
Los mantendré claros.

49
00:04:19,861 --> 00:04:20,532
Por favor, profesor.

50
00:04:22,221 --> 00:04:23,017
joe...

51
00:04:23,741 --> 00:04:27,097
Si prometen comportarse, esta vez haré la vista gorda.

52
00:04:28,261 --> 00:04:30,013
¡Gracias, profesor Tobyshima, gracias!

53
00:04:31,061 --> 00:04:33,973
Bakú, Sabu, ¿prometéis no traicionar a Joe?

54
00:04:34,141 --> 00:04:35,415
¡Sí, profesor, por supuesto!

55
00:04:37,381 --> 00:04:38,973
- ¡Gracias, Joe!  - ¡Gracias!

56
00:04:40,021 --> 00:04:42,296
- ¡Hurra!  ¡Estuviste genial, Joe!  - ¡Qué amable de tu parte!

57
00:04:42,981 --> 00:04:47,418
Mira, Joe, no tengo palabras, no sé qué decir.  ¡Gracias Joe!

58
00:04:48,581 --> 00:04:51,732
¡No sé cómo agradecerte a ti también, Joe!  ¡Eres un verdadero amigo, de verdad!

59
00:04:52,501 --> 00:04:53,934
Gracias también de nuestra parte.

60
00:04:55,941 --> 00:04:58,330
No me hagas demasiados cumplidos, me harás sonrojar.

61
00:05:06,821 --> 00:05:08,459
¿Me llamó, general Dogos?

62
00:05:10,221 --> 00:05:13,975
Capitán Desmon, ha sido elegido comandante del robot espacial Guillotine.

63
00:05:14,141 --> 00:05:15,813
porque eres nuestro mejor conductor.

64
00:05:16,101 --> 00:05:20,094
Intentaré ser digno de la confianza que se ha depositado en mí, General Dogos.

65
00:05:20,301 --> 00:05:22,576
Sembraré destrucción y muerte por todo Japón.

66
00:05:22,861 --> 00:05:24,374
Capitán Desmon, ¡muy bien!

67
00:05:24,981 --> 00:05:28,940
Y prometo que borraré a Joe, Rita y Groizer X de la faz de la tierra.

68
00:05:29,821 --> 00:05:32,733
¡Perfecto!  Y ahora jura fidelidad por mi ojo láser.

69
00:05:33,901 --> 00:05:35,573
Claro, General Dogos, lo juro.

70
00:05:35,941 --> 00:05:40,014
General Dogos, habla el piloto.  Hemos llegado a la vista de la ciudad de Kanto.

71
00:05:40,901 --> 00:05:43,620
Bien.  Listo para el destacamento del robot espacial Guillotina.

72
00:05:43,981 --> 00:05:44,811
Sí, señor.  ¡Inmediatamente!

73
00:05:45,181 --> 00:05:48,298
¡Vaya, Capitán Desmon, y que su misión sea un éxito!

74
00:05:56,701 --> 00:06:00,455
General Dogos, el robot espacial Guillotina está listo para desprenderse.

75
00:06:00,901 --> 00:06:04,940
Bien.  Listo para estrenar.  Abre la trampilla.  ¡Partida!

76
00:06:12,701 --> 00:06:15,295
Esta es la oportunidad que estaba esperando para hacerme famoso.

77
00:06:15,501 --> 00:06:18,811
Mi nombre será sinónimo de muerte.  ¡Desmon, nadie podrá detenerme jamás!

78
00:06:24,541 --> 00:06:26,691
¡Cuánta gente alrededor, será un buen comienzo!

79
00:06:26,981 --> 00:06:29,734
ROPA PARA MUJER Y HOMBRE 
PRODUCTOS DE ALIMENTOS FRESCOS YAOKYU

80
00:06:30,261 --> 00:06:31,580
¡Mira!  ¡Son globos!

81
00:06:35,341 --> 00:06:36,615
¡Hurra por los globos!

82
00:06:37,341 --> 00:06:39,093
HELADOS

83
00:06:47,981 --> 00:06:49,812
ramen

84
00:06:54,981 --> 00:06:57,256
Desafortunadamente, tenemos que registrar otro ataque gaylariano mortal.

85
00:06:57,501 --> 00:06:59,581
contra nuestro país.  Bombas mortales

86
00:06:59,581 --> 00:07:03,699
en forma de globos inofensivos causaron numerosas víctimas en la ciudad de Kanto.

87
00:07:05,261 --> 00:07:08,094
¡Es terrible!  ¡Los más afectados habrán sido los niños!

88
00:07:09,341 --> 00:07:14,335
Los gaylarianos son monstruos de crueldad.  ¡Desquitate con pobres niños inocentes!

89
00:07:15,141 --> 00:07:17,860
No entiendo, Rita.  ¿Quizás a la gente de Gaylar no le gustan los niños?

90
00:07:18,181 --> 00:07:20,820
No, al contrario, ¡los quieren mucho!

91
00:07:21,101 --> 00:07:23,410
No tienes que creer que los gaylarianos sean todos tan crueles y malos.

92
00:07:23,981 --> 00:07:28,736
Sólo los seguidores de 4chan lo son, son bestias sedientas de sangre.

93
00:07:29,061 --> 00:07:31,097
- Lamentablemente, así son las cosas.  - ¡Son demonios!

94
00:07:31,781 --> 00:07:35,057
Hay que detenerlos a toda costa antes de que mueran otros inocentes.

95
00:07:39,781 --> 00:07:42,170
A todos los cazabombarderos.  A todos los cazabombarderos.

96
00:07:42,381 --> 00:07:44,212
Las órdenes son destruir el robot espacial.

97
00:07:44,301 --> 00:07:49,853
Nos han dicho que el enemigo continúa en su obra de destrucción.

98
00:07:50,341 --> 00:07:54,857
haciendo uso de globos inflados letales.  Las víctimas confirmadas ascendieron a 387.

99
00:07:53,240 --> 00:07:58,000
{\a6}¡Odiador, no jodas con Rusia o te bombardearemos! instagram.com/anonymousrussianripper/

100
00:08:04,261 --> 00:08:04,932
¡Muy bien!

101
00:08:05,061 --> 00:08:06,619
No los hicieron esperar demasiado.

102
00:08:14,141 --> 00:08:15,540
Les tengo una sorpresa.

103
00:08:21,221 --> 00:08:23,212
¡Balas boomerang, lanzamiento!

104
00:08:45,101 --> 00:08:46,534
Nuestros cazabombarderos no lograron detener al robot espacial.

105
00:08:47,061 --> 00:08:51,134
Está equipado con armas mortales.  Nuestra única esperanza es el Groizer X.

106
00:08:51,781 --> 00:08:54,215
- Haz que se vaya inmediatamente.  - Se hará.

107
00:08:54,781 --> 00:08:58,137
- Joe, Rita, despeguen inmediatamente con el Groizer X. - ¡Sí, señor!

108
00:09:49,541 --> 00:09:50,735
Motor atómico, ¡contacta!

109
00:09:53,701 --> 00:09:54,577
¡Empieza Groizer!

110
00:10:31,901 --> 00:10:32,890
¡Pero es Sabú!

111
00:10:34,661 --> 00:10:36,219
¿Cómo entró ese tonto?

112
00:10:36,621 --> 00:10:37,895
Joe, Sabu está ahí contigo.

113
00:10:40,261 --> 00:10:42,729
Estoy aquí para mostrar mi gratitud a Joe.

114
00:10:42,941 --> 00:10:46,650
Finalmente podré ser útil. Puedo volar el Groizer Shark, ¿sabes?

115
00:10:47,141 --> 00:10:49,018
Fuiste un tonto, ¡esto no es un juego!

116
00:10:49,381 --> 00:10:51,815
Es una misión peligrosa.  ¡Podríamos morir!

117
00:10:53,101 --> 00:10:55,012
¿Qué puedes hacer? Suceden cosas malas.

118
00:10:53,240 --> 00:10:58,000
{\a6}Si te encanta este sub, ¡paga por más! http://discord.gg/Cdpz46T

119
00:10:55,141 --> 00:10:56,733
¿Cómo se te ocurre decir semejantes tonterías?

120
00:10:57,021 --> 00:11:00,934
Cuando regresemos a la base de Akanè, el profesor Tobyshima estará muy enojado.

121
00:11:01,141 --> 00:11:01,812
¡Sabú!

122
00:11:02,781 --> 00:11:05,932
¿Te das cuenta de lo que has hecho?  ¡A tu regreso te despediré!

123
00:11:06,741 --> 00:11:11,337
¡No, profesor Tobyshima, no lo volveré a hacer!  ¡Seré bueno, trabajaré tan duro como pueda!

124
00:11:11,541 --> 00:11:13,736
¡No me despida, profesor Tobyshima, no lo haga, por favor!

125
00:11:13,941 --> 00:11:15,294
¡Puedes considerarte despedido!

126
00:11:17,261 --> 00:11:18,376
¡Me despidió!

127
00:11:24,941 --> 00:11:26,738
- ¡Joe, el robot espacial!  - ¡¿Qué?!

128
00:11:38,821 --> 00:11:39,810
Bueno, aquí está la presa.

129
00:11:40,261 --> 00:11:44,049
Esta vez Joe y Rita recibirán el trato que se merecen.

130
00:11:45,101 --> 00:11:46,853
¡Balas boomerang, lanzamiento!

131
00:11:51,381 --> 00:11:52,052
¡Están a punto de atacarnos!

132
00:11:53,541 --> 00:11:56,294
Sí, puedo verlo, pero ahora los cuido.  ¡Espectro de luz de taquión!

133
00:12:13,141 --> 00:12:14,938
Joder, que carajo...

134
00:12:23,341 --> 00:12:25,491
Joe, cuidado, ¡vuelven como bumeranes!

135
00:12:26,181 --> 00:12:27,216
No te preocupes, intentaré evitarlos.

136
00:12:32,741 --> 00:12:33,810
Algo anda mal.

137
00:12:43,621 --> 00:12:45,691
Joe, el timón debe haber sido dañado.

138
00:12:45,941 --> 00:12:47,818
Por eso no pude esquivarlos.

139
00:12:54,941 --> 00:12:59,014
Muy bien, objetivo acertado.  Y ahora el toque final para completar el trabajo.

140
00:13:09,381 --> 00:13:10,370
Hay una barrera de minas espaciales.

141
00:13:10,901 --> 00:13:11,936
¡Debemos evitarlos!

142
00:13:21,541 --> 00:13:23,577
Con el timón fallando es imposible controlar el Groizer X.

143
00:13:24,381 --> 00:13:25,734
¡Joe, estamos en verdaderos problemas!

144
00:13:32,541 --> 00:13:35,180
¡Rita!  ¡Rita!  ¡José!  ¡Respuesta!

145
00:13:37,581 --> 00:13:40,573
- ¡Vamos, Joe, ponte en contacto con nosotros!  - ¡Por favor despierta!

146
00:13:40,781 --> 00:13:43,739
Recupera el control de Groizer X o será el fin.  ¡Joe, entra, Joe!

147
00:13:44,501 --> 00:13:47,220
¡Joe, despierta!  ¡El Groizer X está en peligro!

148
00:13:48,141 --> 00:13:50,177
¡Dios mío, qué cosa tan mala!

149
00:13:52,221 --> 00:13:54,655
¡Es terrible!  ¡Hay minas espaciales por todos lados!

150
00:13:55,101 --> 00:13:59,856
Joe, ¡despierta Joe!  ¡Estamos en peligro!  ¡Vamos Joe, por favor, o moriremos todos!

151
00:14:06,221 --> 00:14:07,620
¡Barrera de taquiones!

152
00:14:38,021 --> 00:14:39,579
La computadora informa que el timón está roto,

153
00:14:39,941 --> 00:14:41,454
y que se produjo un incendio a bordo.

154
00:14:41,581 --> 00:14:42,934
¡Mi mamá, Joe!  ¡¿Qué estamos haciendo?!

155
00:14:43,621 --> 00:14:47,330
El Groizer X no puede girar, mi misil lo acabará.

156
00:14:51,541 --> 00:14:52,735
Es mejor girar por ahora.

157
00:14:53,240 --> 00:14:58,000
{\a6}¡Tus anuncios y chistes podrían estar aquí! fb.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/

158
00:15:00,261 --> 00:15:03,810
No necesitarás huir.  Mi misil podrá alcanzarte en cualquier lugar.

159
00:15:13,421 --> 00:15:15,935
Joe, ¡cuidado!  ¡Las tenemos en las costillas!

160
00:15:17,981 --> 00:15:19,858
¡Sí, los he visto!  ¡Misiles especiales, fuera!

161
00:15:42,821 --> 00:15:46,700
¡Lo logramos, saludos!  Nuestro misil especial lo alcanzó.

162
00:15:47,741 --> 00:15:50,255
¡Bien!  Y ahora entraremos en la extinción automática de incendios.

163
00:15:50,341 --> 00:15:51,012
¡Encender!

164
00:16:05,941 --> 00:16:07,897
¡Reconstrucción automática!

165
00:16:25,461 --> 00:16:31,730
Capitán Desmon, ¿qué está pasando?  ¡Desmón!  ¡Responde, Desmon!

166
00:16:34,621 --> 00:16:38,739
- General Dogos... - ¡Se está cayendo, haga algo, rápido!

167
00:16:53,581 --> 00:16:57,699
¡Retardado, debes destruir el Groizer X, cueste lo que cueste!

168
00:16:58,861 --> 00:17:01,694
Sí señor, cuenta conmigo.  Lo aniquilaré.

169
00:17:02,541 --> 00:17:05,374
Capitán, si no destruye el Groizer X, ¡responderá con su vida!

170
00:17:06,261 --> 00:17:06,977
Sí, señor.

171
00:17:07,861 --> 00:17:09,977
¡Maldito Groizer X, me pagarás!

172
00:17:16,941 --> 00:17:20,650
- Joe, nos están persiguiendo.  - Significa que entonces pasaremos al contraataque, Sabu.

173
00:17:21,381 --> 00:17:25,169
Es mejor dejarlo ir.  El Groizer X sufrió demasiados daños.

174
00:17:25,741 --> 00:17:30,451
Déjame tentarte de todos modos.  El sistema de ataque sigue siendo eficiente.

175
00:17:31,101 --> 00:17:32,136
Está bien, pero ten cuidado.

176
00:17:35,181 --> 00:17:37,695
Soy el Capitán Desmon, piloto del robot espacial Guillotine.

177
00:17:39,461 --> 00:17:42,259
Parece que no veo a Rita.  Ella está muerta, ¿no?

178
00:17:42,581 --> 00:17:44,651
¡No temas, pronto la seguirás al infierno!

179
00:17:45,301 --> 00:17:46,017
¡Monstruo feo!

180
00:17:46,341 --> 00:17:49,413
¡Rita está durmiendo!  ¡Y luego Joe es suficiente para conquistarte!

181
00:17:50,101 --> 00:17:50,772
¡Cállate, mocoso!

182
00:17:51,261 --> 00:17:54,219
Me hiciste perder los estribos.  Te llevaré a salir con Joe también.

183
00:17:54,941 --> 00:17:57,455
Eres mejor con las palabras que con los hechos, Desmon, ¿apostamos?

184
00:18:12,021 --> 00:18:14,615
- Ya verás, lo conseguiremos, Sabu.  - Joe, ¿atacamos primero?

185
00:18:15,061 --> 00:18:17,017
¡Por supuesto!  ¡Balas ligeras de taquión!

186
00:18:25,061 --> 00:18:26,289
Guillotina Boomerang, ¡fuera!

187
00:18:30,261 --> 00:18:31,694
¡Cuchillas espaciales!

188
00:18:45,021 --> 00:18:47,410
Eres bastante bueno, pero no lo suficiente para mí.

189
00:18:51,021 --> 00:18:53,012
Desmon, veo que has tirado tu amuleto.

190
00:18:53,341 --> 00:18:56,651
- ¿Estás un poco nervioso tal vez?  - ¡No bromees!

191
00:18:57,141 --> 00:18:58,699
Te daré una lección que no olvidarás.

192
00:18:59,221 --> 00:19:01,177
¡Fuera minas espaciales!

193
00:19:03,501 --> 00:19:04,695
¡Ametralladora espacial!

194
00:19:40,941 --> 00:19:44,377
Desmon, mantén la calma.  Usa el arma secreta.

195
00:19:44,621 --> 00:19:46,498
Sí, general Dogos, lo haré.

196
00:19:47,421 --> 00:19:49,412
¡El arma secreta devorará al Groizer X!

197
00:19:55,021 --> 00:19:55,817
¡Pero es algo monstruoso!

198
00:19:56,981 --> 00:19:58,255
¡Parecen las fauces de un tiburón!

199
00:19:58,821 --> 00:20:01,096
¡Maldita sea, te daré un mordisco!

200
00:20:17,781 --> 00:20:19,009
¡Usaré el misil asesino!

201
00:20:22,181 --> 00:20:22,897
¡Fuego!

202
00:20:29,501 --> 00:20:31,219
¡Maldito!

203
00:20:34,901 --> 00:20:37,131
¡Hurra, ganamos!  ¡Banzai!

204
00:20:53,021 --> 00:20:55,535
¡Maldita sea, hemos sido derrotados otra vez!  ¡Volvamos a la base!

205
00:21:13,781 --> 00:21:15,260
Bien hecho, Joe, estuviste genial.

206
00:21:15,941 --> 00:21:19,934
Sí, así es, lo logramos.  Pero parte del mérito también es de Sabu.

207
00:21:20,261 --> 00:21:22,013
Sin él, habríamos perdido el Groizer X y nuestras vidas.

208
00:21:24,061 --> 00:21:27,895
- Bravo, Sabú, gracias.  - ¿Entonces ya no me despedirás?

209
00:21:28,061 --> 00:21:31,019
Oh, ciertamente no.  En cambio, seguirás siendo parte de nuestro equipo.

210
00:21:31,461 --> 00:21:33,053
Te lo merecías.

211
00:21:34,981 --> 00:21:36,175
Gracias, profesor Tobyshima.

212
00:21:36,701 --> 00:21:38,339
Estamos orgullosos de ti, Sabu.

213
00:21:43,021 --> 00:21:45,012
Pero... pero ¿dónde estamos?  ¿Eres tú, Joe?

214
00:21:47,661 --> 00:21:48,491
Me haces sonrojar, Joe.

215
00:21:50,301 --> 00:21:51,734
¡Oh, me haces sonrojar, viejo maricón!

216
00:21:52,221 --> 00:21:53,449
¡No empieces de nuevo, Sabú!

217
00:22:03,690 --> 00:22:10,160 SSA: Diálogo, Capa: 0, Estilo: Predeterminado, Nombre: , MargenL: 0, MargenR: 0, MargenV: 0, Efecto:
Si tienes un anime, películas y juegos como r²(rareandretro)
https://www.tokyotosho.info/search.php?terms=%5Barr%5Dandtype=0
https://www.facebook.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/
https://www.instagram.com/anonymousrussianripper/
https://www.youtube.com/user/inactivebk
https://www.pinterest.ru/inactivez/
http://twitter.com/AnagaminX
http://discord.gg/Cdpz46T

218
00:22:10,690 --> 00:22:20,160 SSA: Diálogo, Capa: 0, Estilo: Predeterminado, Nombre: , MargenL: 0, MargenR: 0, MargenV: 0, Efecto:
Si es traductor, editor, TLC, proveedor de materias primas, cargador o patrocinador, contáctenos:
https://www.patreon.com/AnonymousRussianRippers
http://cinemageddon.net/browse.php?owner=257973
https://www.reddit.com/user/GodmodeSpeedruns
https://myanimelist.net/profile/inactiveZ
http://arr-soarin.blogspot.com
http://www.anidb.net/g5885
http://hylozoik.se

219
00:22:20,690 --> 00:22:30,160 SSA: Diálogo, Capa: 0, Estilo: Predeterminado, Nombre: , MargenL: 0, MargenR: 0, MargenV: 0, Efecto:
Para continuar con los proyectos actuales y ampliar nuestros servicios necesitamos su ayuda. Agradecemos sus contribuciones por pequeñas que sean. ♥Gracias.♥
Étnica: 0xA981e26e7621C078f868c6bc83faF6bDf7e1139f
BitC: 1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk
Paypal: uncutx@yandex.ru
CC: 4274 3200 2540 7316
Yandex: 410014374426668
WebDinero: Z212751166142
QIWI: 79137680340


